It took us 24h by bus to arrive in Vietnam (vs. 22h planned!)
Hanoi est une ville comme je n'en n'avais jamais vu auparavant ! C'est TRÈS BRUYANT !!! Le moyen de locomotion le plus emprunté est le scooter, et tout le monde klaxonne! Les usagers n'utilisent pas de clignotants, ne regardent pas les feux (quand il y en a...), il n'y a pas de stop ou de céder le passage et les trottoirs sont toujours occupés par les habitants qui y mangent par terre. Donc tout le monde se retrouve sur la route: Scooters, voitures, vélos, piétons, animaux, vendeurs ambulants, pousse pousse.... et le klaxon permet de communiquer. On double par la droite ou par la gauche : on klaxonne, on veut passer : on klaxonne, on avertit les piétions qu'on passe : on klaxonne encore... Et pour traverser c'est tout un art et il faut être vigilant!
Hanoi est une ville comme je n'en n'avais jamais vu auparavant ! C'est TRÈS BRUYANT !!! Le moyen de locomotion le plus emprunté est le scooter, et tout le monde klaxonne! Les usagers n'utilisent pas de clignotants, ne regardent pas les feux (quand il y en a...), il n'y a pas de stop ou de céder le passage et les trottoirs sont toujours occupés par les habitants qui y mangent par terre. Donc tout le monde se retrouve sur la route: Scooters, voitures, vélos, piétons, animaux, vendeurs ambulants, pousse pousse.... et le klaxon permet de communiquer. On double par la droite ou par la gauche : on klaxonne, on veut passer : on klaxonne, on avertit les piétions qu'on passe : on klaxonne encore... Et pour traverser c'est tout un art et il faut être vigilant!I have never seen a city like Hanoi. The noisiest city ever! The most common transport in use is the motorbike and everybody is honking his horn (the official language you should learn if you want to stay alive!). They visibly don’t take care of the road signs, never use any indicators or stop at red lights (when they’re working…). Pavements are crowed with people eating on the floor, so everyone ends on the road mixed with bikes, motorbikes, cars, animals, street hawkers and rickshaws… One might overtake by your right side while another’s doing the same by your left, just honking his horn to tell you so. Same technique for pointing out to pedestrians that you’re passing by them. But then, take this noise and multiply it by a thousand guys doing the same! Crossing the road is a real challenge; it’s like crossing the fast lane but, if the motorbikes seem to drive slowly, they come from everywhere! At first it’s a bit tricky but quickly you find your marks (mostly to survive!). It’s just amazing cos the system seems to work quite well, as no accidents happen.
Hanoi est divisée en différents quartiers. Il y a le quartier des jouets, celui des bijoux, des chaussures, des montres, du poisson, des vermicelles, de la mercerie... et beaucoup d'autres.Hanoi is divided into different districts, the toy one, the jewellery one, the shoes, the watches, the fish, the noodles, the sewing... and so on.
Le quartier des jouets The Toy district
Le quartier de la mercerieThe haberdashery district
Le quartier des chaussuresThe shoes district
Je n'ai pas vu de grande, de moyenne, ou de petites surfaces. Les gens font en général leur courses au marché, on achète les produits suivant les quartiers et si on a envie de chips, coca, gâteaux... on les trouve dans de petits shops tels que celui-ci!Here, there is no supermarket or mall, everybody buys his stuff at the market and goes to one district or another to find the rest. If you need crisps, cakes or Coke then you have little tiny shops like this one:
Nàng Tâm 
79 A, Trân Hu'ng Dao
(Recommandé par le routard/Routard’s selection)
79 A, Trân Hu'ng Dao
(Recommandé par le routard/Routard’s selection)
Paté Vietnamien/ Vietnamese pâté
Bouchées, croquettes
"Poulet" rôti/ Roast "Chicken"
Nouilles croustillantes aux légumes/ Crispy noodles with vegetables
"Boeuf" aux champignons/ "Beef" with mushrooms Sert jusqu'a 22h/ Open ‘til 10:00pm
Loving Hut 
Vegan Restaurant
Vegan Restaurant
Noodle soupLoving Hut -Quan Thanh St
192/4 Quan Thanh Street, Ba Dinh, Hanoi CityOuvert tjs de 6h a 21h /Open Mon-Sun 6am-9pm
Diamond II Vegetarian Restaurant
Soupe a la citrouille/Pumpkin Soup
"Boeuf" aux pommes de terres/ "Beef” with Potatoes
Riz a l'ail/Garlic rice
"Boeuf" aux pommes de terres/ "Beef” with Potatoes
Riz a l'ail/Garlic rice
Tofu frit aux champignons/Fried Tofu with mushroom Diamond II Vegetarian Restaurant
19 Phan Boi Chau St., Hoan Kiem District (at between Ly Thuong Kiet and Hai Ba Trung)
Tel:(+84 4) 85867598
Email: comchaykimcuong@gmail.com
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire